j'ai trouvé un fix sur ce genre de problème, mais c'est pour la version 1.7:
https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/pull/29635/files

c'est un problème similaire:
https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/issues/29185

Bonjour j’ai rencontré un problème d’affichage sur FO cart summary, je m’explique, on a un produit A, possède deux déclinaison en option:
produit original
produit personnalisé
avec un champs de personnalisation : texte

lors qu’on ajoute ce produit avec option personnalisée et un texte A, le panier s’affiche comme ceci:
produit A
option: produit personnalisé
texte:texte1

jusqu’à ici, tout est ok, le panier s’affiche correctement, mais si l’on ajoute encore ce produit avec la meme option et un autre texte, cela s’affiche comme ceci:
produit A
option: produit personnalisé
texte:texte1
texte:texte2

produit A
option: produit personnalisé
texte:texte1
texte:texte2

j’ai essayé des remplacer les fichiers comme cart-summary.js et cart-ajax.js etc. mais cela ne corrige pas ce problème, par contre sur BO, le panier s’affiche correctement comme:
produit A
option: produit personnalisé
texte:texte1

produit A
option: produit personnalisé
texte:texte2

je suis en v 2.24
Merci et cordialement