@eolia merci à vous !

Bonjour,

Mon site est en Francais depuis plus de 10 ans.

J'ai ajouté une seconde langue "Nederlands"aujourd'hui.

Au niveau URL cela donne:

Français (FR) : "www.mon_site.com"
Néerlandais (NL) : "www.mon_site.com/nl/"

Le comportement est le suivant :

J'arrive sur le site en FR, Je sélectionne le néerlandais.
Le passage en NL fonctionne correctement.

Si je souhaite revenir en FR, le problème apparaît :
le site tente de revenir en FR,
puis redirige immédiatement vers le NL.
Il devient alors impossible de revenir en FR.

Si je supprime tous les cookies du site, le site revient correctement en FR. Mais dès que je sélectionne une nouvelle fois le NL, le problème réapparaît immédiatement.

Tests déjà effectués :
-Détection de la langue du navigateur désactivée.
-Cache Phenix vidé plusieurs fois.
-Navigation privée : même problème.
-Désactivation du module blocklanguages : aucun changement.
-Vérification du .htaccess : aucune règle de redirection vers /nl/.
-Vérification des overrides : aucune override des classes ou contrôleurs liée aux langues.

-Configuration des langues vérifiée :
Français = langue par défaut.
Néerlandais = actif.
Configuration SEO correcte.

-Les URLs sont correctement configurées :
FR sans préfixe (/)
NL avec /nl/

Le problème est apparu immédiatement après l'ajout de la langue néerlandaise via le système officiel d'ajout de langue.

Le site possède plus de 13 ans de référencement ; je ne souhaite donc pas activer l'option consistant à ajouter /fr/ à toutes les URLs françaises.(code iso)

autre détail, je perd l'option "rechercher" en NL, peu importe le mot, il me dit que il n'y a "aucun resultat"

est-ce que quelqu'un aurait déjà vu ce comportement sur Prestashop / Phenix ?

Merci d'avance.

@eolia Merci c'est parfait !

@eolia Ho oui ! ca avait déjà un peu commencer avec la loi hamon a l'époque qui avait apporté quelque contrainte, mais c'est de pire en pire...

Une petite idée comme ca, ce serait de laisser le bouton toujours "actif" avec seulement l'indication qu'il s'agit du bouton de retractation.

Si le client l'utilise, ce sera au marchand de vérifier si le client est éligible ou non pour répondre positivement ou non à sa demande.

Bon courrage

Petite mise à jour :

J'ai retiré le compte à rebours et mis un grand délais pour l'affichage du bouton (3 mois). De cette sorte, je suis sur que le client aura toujours le bouton au minimum 14 jours après avoir reçu sa livraison, et si il utilise le bouton après délais, il faudra simplement lui refuser en lui expliquant qu'il a dépassé les 14 jours. Cela résoud la situation, et reste très propre et pratique d'utilisation

Oui mais ici c'est la terminologie qui porte à confusion,

Le terme "hors établissement" ne signifie pas "sur internet".

En droit français, il existe trois catégories :

Contrat à distance → internet, téléphone, courrier.

Contrat hors établissement → chez le client, sur une foire, dans la rue, démarchage à domicile, etc.

Contrat en établissement → magasin physique.

D'ailleurs, dans le lien que vous avez joint dans votre réponse juste avant, celui de "Bpifrance-creation" ils confirment aussi cette information de délais différent selon le type de vente :

Cela est aussi appliqué chez les "puissant" du Ecommerce (ici amazon en exemple):

"Chez Amazon, nous voulons votre satisfaction à chacun de vos achats. Toutefois, vous pouvez souhaiter nous retourner des articles, car la loi vous autorise à exercer votre droit de rétractation sous 14 jours, sauf exceptions.

Votre droit légal de rétractation vous permet de demander un retour sans justification dans les 14 jours suivant la réception de l’article"

Excusez-moi d'insister, mais je suis vraiment sur de mon information ici.

Je comprend le quiporquo, vous parlez ici du droit de rétractation qui s'applique uniquement sur les prestation de service (mais qui ne s'applique pas à la vente matérielle)

pour les ventes, le délais est de 14 jours dès reception de la marchandise par le client (source en bas d'email si besoin)

Donc votre système est parfait pour les prestation de service, mais ne peut donc pas (encore) s'appliquer pour les ventes de bien.

Existe-t-il une solution "rapide", ou il est recommandé de retirer l'option du bouton temporairement pour l'instant ?

(ci-dessous sources)

source 1 : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032226842/)

*Le consommateur dispose d'un délai de quatorze jours pour exercer son droit de rétractation.
Le délai mentionné au premier alinéa court à compter du jour :

1° De la conclusion du contrat, pour les contrats de prestation de services et ceux mentionnés à l'article L. 221-4 ;

2° De la réception du bien par le consommateur ou un tiers, autre que le transporteur, désigné par lui, pour les contrats de vente de biens. Pour les contrats conclus hors établissement, le consommateur peut exercer son droit de rétractation à compter de la conclusion du contrat.*

Cette information est aussi reprise sur https://www.economie.gouv.fr/ :

*"Quel est le délai pour exercer votre droit de rétractation ?

Le délai de rétractation de 14 jours minimum court à compter du jour :

de la conclusion du contrat, pour les contrats de prestation des services et les contrats hors établissement,
de la réception du bien par le consommateur ou un tiers, autre que le transporteur, pour les contrats de vente de biens."*

Bonjour,

Suite à la mise, le bouton est bien apparu, cependant chez moi il propose une annulation à la date de commande, et non pas la date de livraison.

par exemple, pour une comande passé le 12/06 et validé le 15 cela indique au client :
"Conformément à la législation en vigueur et à nos Conditions Générales de Vente, vous pouvez exercer votre droit de rétractation concernant cette commande.
Le délai maximal est de 14 jours à compter de la date de votre commande. Il vous reste 12 jours", bien que celui-ci n'ai toujours pas été livré.

hors techniquement le délais de rétractation dèmarre au premier jour de la livraison (statut livré), quand le client prend posséssion de la marchandise (sauf erreur de ma part)

Comment peut on adapter cela sur le bouton ?

@eolia merci pour votre travail et suivi

Bonjour à tous,

Avez vous vu cette nouvelle réglementation qui imposera d'avoir un bouton de rétractation en ligne obligatoire sur les e-shops ?

Si j'ai bien compris et dans les grandes lignes, ils indiquent que le formulaire (pdf ou autre) à telecharger en ligne ne sera plus suffisant, et qu'il faudra un bouton spécifique directement sur le site qui amène à une page qui permet de faire la demande de retracatation sans quitter le navigateur

Vous avez prévu de faire cela comment ?

Directement depuis la page compte client avec un bouton relié à la commande, et donc toutes les informations déjà pré-enregistré ?

Ou un bouton général plus "générique" (hors page client) où le client rentre les information lui même de sa commande à "annuler/rectracter ?

Ou autre ?

Cordialement,