Traduction OK sauf

[Agnès]

Bonsoir
La traduction est OK sauf pour le bloc STORE INFORMATION.
Dans le formulaire de contact, ce n'est pas la traduction en français qui s'affiche alors que tout le reste du site est bien traduit.
De quoi cela pourrai-il venir svp ?

[ChDUP]

Je pense que vous parlez du module "block informations de contact"
Il faut passer par localisation/traductions
type de traduction : modules installés
bien sélectionner votre thème actif et la langue FR.
puis retrouver ce module dans la liste pour y faire les traductions.

[Agnès]

@chdup merci mais c'est fait. Store information est bien traduit. J'ai l'impression que Prestashop ne sait plus qu'il est en français.

[ChDUP]

quelle est l'URL du site ?

[Agnès]

@chdup le site n'est pas visible car il est en maintenance

[ChDUP]

essayez d'aller voir un garagiste en lui disant
"ma voiture ne démarre pas et vous ne pouvez pas la voir, quelle est la pièce à remplacer ?"
Et revenez me donner sa réponse, ça m'interesse.

[Agnès]

Quel humour. !!!!

[Agnès]

Je ne peux pas ouvrir mon site et le laisser comme cela car il n'est pas fini. Mais je peux vers 17h l'ouvrir pour que vous le regardiez si vous êtes tjs OK et si l'horaire vous convient

[ChDUP]

je vous donne mon IP en MP pour me mettre l'accès

[ChDUP]

j'ai vu la boutique, il s'agit bien du module "block informations de contact" sur un th
Apparement il a été renommé en block_myaccount_infos sur 1.7 ?

Donc il faut bien passer par les traductions comme indiqué plus haut.
si ça ne fonctionne pas c'est que vous n'êtes pas au bon endroit.
Peut être que vous traduisez le Core alors qu'il existe une traduction dans le thème ?
Mais je n'ai quasi pas touché à 1.7, je préfère les versions qui fonctionnent à peu près.

[Agnès]

merci, je vais à nouveau chercher dans ce sens, mais il me semble que j'ai déjà vérifié

[Agnès]

c'est block_contact, j'ai vérifié c'est bien traduit
J'ai l'impression qu'il y a qq chose qui fait que la langue FR ne s'applique plus sur ce bloc

[ChDUP]

non ce n'est pas block_contact mais block_myaccount_infos