Récemment
-
Des modules et des hacks - liste non exhaustive des modules présentant un risque
Discussion générale16 -
Comment offrir frais de port à partir d'un certain montant MAIS avec transport facturé au poids ?
Discussion générale5 -
Patch de sécurité thèmes warehouse / iqit (Versions 1.5 & 1.6)
Discussion générale1 -
Copieurs-Colleurs
Discussion générale2 -
Créer un contrôleur front (indépendant)
Tutoriels1 -
Fourre-tout de trucs et astuces
Tutoriels4 -
[1.3] Implanter des classes overrides
Tutoriels1 -
[1.6.0.5 - 1.6.1.18] Fatal error lors de la suppression d'image du themeconfigurator
BUG connus1 -
[1.7.x] Impossible de gérer le menu du BO, même en SuperAdmin
BUG connus1 -
[1.5.x],[1.6.x],[1.7.x] Pas de redirection canonical pour page manufacturer & supplier
BUG connus4 -
[1.6.0.5]+ Reference error: $ is undefined dans le BackOffice
BUG connus2 -
[1.5.5.0]+ Ajax error lors de ma mise à jour des ranges transporteur (AdminCarrierWizard)
BUG connus2 -
[ganalytics-2.0.0] Le module peut provoquer une erreur ajax lors de l'ajout au panier
BUG connus1 -
[1.6.x.x]+ BO - Sélection de langue pour contrôle orthographique impossible dans tinyMCE
BUG connus1 -
[1.7.x] Erreur 500 lors de la collecte des statistiques - pas de statistiques de visites
BUG connus1 -
Supprimer le ID de l'url, et afficher la catégorie dans l'url, est-ce réellement utile ?
Tutoriels2 -
[1.6.1.0]+ Duplicate entry XXXXXX for key id_product_2 - INSERT INTO ps_specific_price - BackOffice, créer/éditer un produit (SpecificPriceRule.php)
BUG connus1 -
[1.6.1.0]+ Too many tables, MySQL can only use 61 tables in a join - Backoffice, créer/éditer un produit (SpecificPriceRule.php)
BUG connus1 -
[1.5.0.17]+ Redirection vers http forcée suite à redirection shop domain (en https)
BUG connus2 -
[1.5.0.17+] Erreur de protocole lors de la génération de pdf
BUG connus1
Problème de traduction 1.7
-
Bonjour,
J'ai un problème de traduction dans ma boutique. Certaines traductions se font et d'autres pas :/
cf : capture_1Je suis sur la version 1.7
Je vais prendre en exemple concret de : "Credit slips"
Tout est bien traduit dans le back office > International > Traductions
Je sélectionne :
- type de traduction : traduction de thème.
- Selection du thème : classic --- (bien que j'ai installé un autre thème mais la traduction en question n'est pas dans le thème installé, mais dans le classic).
- Choix de la langue : Français.
Voir donc capture_2 : sur mon site il y a la phrase non traduite "Credit slips you have received after canceled orders.".
Alors que comme on le voit dans la capture_3, dans l'outil de traduction, la traduction est bien faite.Sur la capture_2, il y a cependant bien traduit cette phrase Vous n'avez reçu aucun avoir.
J'ai donc cherché, la traduction dans le back office pour voir ce qu'il y avait de différent.
Toujours dans le thème classic, j'ai trouvé la traduction --> capture_4.La différence que je vois :
--> L'un vient de Shop > Notifications > Warning (--> Traduction OK)
--> L'autre de Shop > Theme > Customeraccount (--> Traduction PAS OK)Mais je ne vois pas comment rectifier cela..
Pour info, j'ai essayé de modifier les fichiers tpl (dans le l s) directement puis vider le cache pas cela n'a rien fait..
Merci d'avance pour votre aide !!
-
Et en faisant la traduction dans ton thème?